The cometabolism of citrate and glucose by growing Lactococcus lactis ssp. lactis bv. diacetylactis was studied using a natural-abundance stable isotope technique. By a judicious choice of substrates differing slightly in their 13 C/ 12 C ratios, the simultaneous metabolism of citrate and glucose to a range of compounds was analysed. These endproducts include lactate, acetate, formate, diacetyl and acetoin. All these products have pyruvate as a common intermediate. With the objective of estimating the degree to which glucose and citrate metabolism through pyruvate may be differentially regulated, the d 13 C values of the products accumulated over a wide range of concentrations of citrate and glucose were compared. It was found that, whereas the relative accumulation of different products responds to both the substrate concentration and the ratio between the substrates, the d 13 C values of the products primarily reflect the availability of the two substrates over the entire range examined. It can be concluded that in actively growing L. lactis the maintenance of pyruvate homeostasis takes precedence over the redox status of the cells as a regulatory factor.Keywords: carbon balance; isotope ratio mass spectrometry; lactic acid bacteria; metabolic regulation; pyruvate.A range of simple sugars can be catabolized anaerobically by Lactococcus lactis and other lactic acid bacteria (LAB) in order to obtain energy for growth. Central to this metabolism is the C3 compound, pyruvate [1]. This metabolite forms the link between the essentially oxidative reactions of energy production and those required for the regeneration of reducing equivalents NAD + or NADP + (Fig. 1). However, pyruvate is relatively toxic [1,2], necessitating strict control over the level to which it accumulates. In