“…Surprisingly, a quantitative theoretical prediction for the phase diagram is still lacking. Mappings between the quantum JJ chain, the classical two-dimensional (2D) XY model, the 2D Coulomb gas, and the sine-Gordon model [15,16,[26][27][28][29][30][31][32][33] yielding an effective description of the system at long distances and low energies, established that the transition belongs to the Kosterlitz-Thouless universality class [34,35]. However, to precisely relate the parameters * Present address: Physics Department, Arnold Sommerfeld Center for Theoretical Physics, Ludwig-Maximilians-Universität München, 80333 München, Germany † Deceased 15 May 2017…”