In the present study, we report the synthesis of a dextran coated iron oxide nanoparticles (DIO-NPs) thin layer on glass substrate by an adapted method. The surface morphology of the obtained samples was analyzed by Scanning Electron Microscopy (SEM), Atomic Force Microscopy (AFM), optical, and metallographic microscopies. In addition, the distribution of the chemical elements into the DIO-NPs thin layer was analyzed by Glow Discharge Optical Emission Spectrometry (GDOES). Furthermore, the chemical bonds formed between the dextran and iron oxide nanoparticles was investigated by Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR). Additionally, the HepG2 viability incubated with the DIO-NPs layers was evaluated at different time intervals using MTT (3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide) assay. The goal of this study was to obtain a DIO-NPs thin layer which could be used as a coating for medical devices such as microfluidic channel, microchips, and catheter. The results of the surface morphology investigations conducted on DIO-NPs thin layer suggests the presence of a continuous and homogeneous layer. In addition, the GDOES results indicate the presence of C, H, Fe, and O signal intensities characteristic to the DIO-NPs layers. The presence in the IR spectra of the Fe-CO metal carbonyl vibration bonds prove that the linkage between iron oxide nanoparticles and dextran take place through carbon–oxygen bonds. The cytotoxicity assays highlighted that HepG2 cells morphology did not show any noticeable modifications after being incubated with DIO-NPs layers. In addition, the MTT assay suggested that the DIO-NPs layers did not present any toxic effects towards HEpG2 cells.