Hematopoietic stem cells (HSC) promptly adapt hematopoiesis to stress conditions, such as infection and cancer, replenishing bone marrow-derived circulating populations, while preserving the stem cell reservoir. SOCS2, a feedback inhibitor of JAK-STAT pathways, is expressed in most primitive HSC and is upregulated in response to STAT5-inducing cytokines. We demonstrate that Socs2 deficiency unleashes HSC proliferation in vitro, sustaining STAT5 phosphorylation in response to IL3, thrombopoietin, and GM-CSF. In vivo, SOCS2 deficiency leads to unrestricted myelopoietic response to 5-fluorouracil (5-FU) and, in turn, induces exhaustion of long-term HSC function along serial bone marrow transplantations. The emerging role of SOCS2 in HSC under stress conditions prompted the investigation of malignant hematopoiesis. High levels of SOCS2 characterize unfavorable subsets of acute myeloid and lymphoblastic leukemias, such as those with MLL and BCR/ABL abnormalities, and correlate with the enrichment of genes belonging to hematopoietic and leukemic stemness signatures. In this setting, SOCS2 and its correlated genes are part of regulatory networks fronted by IKZF1/Ikaros and MEF2C, two transcriptional regulators involved in normal and leukemic hematopoiesis that have never been linked to SOCS2. Accordingly, a comparison of murine wt and Socs2 À/À HSC gene expression in response to 5-FU revealed a significant overlap with the molecular programs that correlate with SOCS2 expression in leukemias, particularly with the oncogenic pathways and with the IKZF1/Ikaros and MEF2C-predicted targets. Lentiviral gene transduction of murine hematopoietic precursors with Mef2c, but not with Ikzf1, induces Socs2 upregulation, unveiling a direct control exerted by Mef2c over Socs2 expression. Cancer Res; 75 (11);