Polyphagous insect herbivores feed on multiple host‐plant species and face a highly variable chemical landscape. Comparative studies of polyphagous herbivore metabolism across a range of plants is an ideal approach for exploring how intra‐ and interspecific chemical variation shapes species interactions. We used polyphagous caterpillars of Lymantria mathura (Erebidae, Lepidoptera) to explore mechanisms that may contribute to its ability to feed on various hosts. We focused on intraspecific variation in polyphenol metabolism, the fates of individual polyphenols, and the role of previous feeding experience on polyphenol metabolism and leaf consumption. We collected the caterpillars from Acer amoenum (Sapindaceae), Carpinus cordata (Betulaceae), and Quercus crispula (Fagaceae). We first fed the larvae with the leaves of their original host and characterized the polyphenol profiles in leaves and frass. We then transferred a subset of larvae to a different host species and quantified how host shifting affected their leaf consumption and polyphenol metabolism. There was high intraspecific variation in frass composition, even among caterpillars fed with one host. While polyphenols had various fates when ingested by the caterpillars, most of them were passively excreted. When we transferred the caterpillars to a new host, their previous experience influenced how they metabolized polyphenols. The one‐host larvae metabolized a larger quantity of ingested polyphenols than two‐host caterpillars. Some of these metabolites could have been sequestered, others were probably activated in the gut. One‐host caterpillars retained more of the ingested leaf biomass than transferred caterpillars. The pronounced intraspecific variation in polyphenol metabolism, an ability to excrete ingested metabolites and potential dietary habituation are factors that may contribute to the ability of L. mathura to feed across multiple hosts. Further comparative studies can help identify if these mechanisms are related to differential host‐choice and response to host‐plant traits in specialist and generalist insect herbivores.