A dramatic increase in the hybridization between historically allopatric species has been induced by human activities. However, the notion of hybridization seems to lack consistency in two respects. On the one hand, it is inconsistent with the biological species concept, which does not allow for interbreeding between species, and on the other hand, it is considered either as an evolutionary process leading to the emergence of new biodiversity or as a cause of biodiversity loss, with conservation implications. In the first case, we argue that conservation biology should avoid the discussion around the species concept and delimit priorities of conservation units based on the impact on biodiversity if taxa are lost. In the second case, we show that this is not a paradox but an intrinsic property of hybridization, which should be considered in conservation programmes. We propose a novel view of conservation guidelines, in which human-induced hybridization may also be a tool to enhance the likelihood of adaptation to changing environmental conditions or to increase the genetic diversity of taxa affected by inbreeding depression. The conservation guidelines presented here represent a guide for the development of programmes aimed at protecting biodiversity as a dynamic evolutionary system. B iodiversity is in crisis and the main reasons are human activities inducing habitat modifications and the introduction of invasive species 1. In addition, global climate change will probably alter habitat characteristics, migration patterns, reproduction time, and place of various species 2. Such human disturbances may produce new breeding overlaps, breaking the independent evolution of organisms and leading to hybridization (see Glossary, Table 1) 3. The role of hybridization in the evolution of several plant and animal taxa has been recognized in the light of newly developed molecular tools 4. This has also alerted biologists about the threat this phenomenon may represent to biodiversity when enhanced by anthropogenic factors 5. We identified three types of hybridization regarding the reproductive properties of first-generation