Amphiphilic polysaccharides can be used as wall materials and applied to encapsulate hydrophobic active chemicals; moreover, there is significant demand for novel medical high-molecular-weight materials with various functions. In order to prepare amphiphilic schizophyllan (SPG), octenyl succinic anhydride (OSA) was chosen to synthesize OSA-modified schizophyllan (OSSPG) using an esterified reaction. The modification of OSSPG was demonstrated through FT-IR and thermal analysis. Moreover, it was found that OSSPG has a better capacity for loading curcumin, and the loading amount was 20 μg/mg, which was 2.6 times higher than that of SPG. In addition, a hydrogel made up of PVA, borax, and C-OSSPG (OSSPG loaded with curcumin) was prepared by means of the one-pot method, based on the biological effects of curcumin and the immune-activating properties of SPG. The mechanical properties and biological activity of the hydrogel were investigated. The experimental results show that the dynamic cross-linking of PVA and borax provided the C-OSSPG/BP hydrogel dressing with exceptional self-healing properties, and it was discovered that the C-OSSPG content increased the hydrogel’s swelling and moisturizing properties. In fibroblast cell tests, the cells treated with hydrogel had survival rates of 80% or above. Furthermore, a hydrogel containing C-OSSPG could effectively promote cell migration. Due to the excellent anti-inflammatory properties of curcumin, the hydrogel also significantly reduces the generation of inflammatory factors, such as TNF-α and IL-6, and thus has a potential application as a wound dressing medicinal material.