Low-water-soluble disperse dyes possess a broad color gamut and good durability, but they need chemical or physical modification before being used in inks and can only be applied to several kinds of hydrophobic fabrics. In this work, disperse dyes/P(St-BA-MAA) nanospheres (known as DPN) absorbed by sodium nitrilotriacetate (known as NTA@DPN) were prepared and applied into ink formulations, which exhibited high dye fixation, long-term stability and self-curable ability without addition of any binder. Transmission electron microscopy (TEM) images showed the nanospheres have homogeneous core-shell spherical shape and the average diameter increased by 20.6 nm after coloration. X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared spectrum (FTIR), and differential scanning calorimetry (DSC) measurements illustrated the interaction between dyes and nanospheres and indicated that the colored nanospheres contained both dye molecules and crystalline dyes. The Zeta potential and particle size measurements demonstrated that the dispersion stability was improved when sodium nitrilotriacetate (NTA) was absorbed onto DPN. The rheological behavior of the NTA@DPN inks was Newtonian and desired droplet formation was achieved at the viscosity of 4.23 mPa·s. Both hydrophilic cotton and hydrophobic polyester fabrics were cationic modified before used, which had an excellent image quality and desired rubbing fastness after inkjet printing. Scanning electron microscope (SEM) images showed NTA@DPN formed stable deposits on the surface of modified fibers and could self-cure to form continuous film coating on the fiber surface after being baked at 150 °C without addition of any binder.