Seven bacterial strains isolated from a glyphosate-exposed orange plantation site were exposed to 1 mM N-(phosphonomethyl)glycine supplied as a phosphorus source. While some exhibited good biodegradation profiles, the strain 6 P, identified as Bacillus cereus, was the only strain capable of releasing inorganic phosphate to the culture supernatant, while accumulating polyphosphate intracellularly along the experimentation time. The composition and purity of the intracellular polyphosphate accumulated by the strain 6 P were confirmed by FTIR analysis. To date, the biological conversion of glyphosate into polyphosphate has not been reported. However, given the importance of this biopolymer in the survival of microorganisms, it can be expected that this process could represent an important ecological advantage for the adaptation of this strain to an ecological niche exposed to this herbicide. The polyphosphate production yield was calculated as 4 mg l−1, while the glyphosate biodegradation kinetic constant was calculated on 0.003 h−1 using the modified Hockey–Stick first-order kinetic model, with a half-life of 279 h. Our results suggest that B. cereus 6 P is a potential candidate for the generation of an innovative biotechnological process to produce polyphosphate through the biodegradation of the herbicide glyphosate.