A new class of heterocyclic N,O-aminal and hemiaminal scaffolds was successfully obtained by means of a three-component reaction (3-CR) of 1,2-diaza-1,3-dienes (DDs), α-aminoacetals and iso(thio)cyanates. These stable imine surrogates are generated from key-substituted (thio)hydantoin intermediates through selective FeCl3-catalyzed intramolecular N-annulation.