1. The rate of protein synthesis changes very little during the first 2-3 h (S phase) of the nuclear division cycle in plasmodia of Physarumpolycephalum and then increases continuously during G 2 phase, so that by the end of the cycle the rate has doubled relative to that in S phase. Protein synthesis appears to continue during mitosis.2. Fractionation of extracts of plasmodia, labelled with [3H]lysine for 1 h, by two-dimensional electrophoresis indicated that most if not all proteins are synthesised throughout the nuclear division cycle. However, two metabolically stable polypeptides, the synthesis of which occurs predominantly in G 2 phase, were detected.3. Using a double-labelling procedure, the differential rates of synthesis of 30 relatively abundant polypeptides were measured in relation to the nuclear division cycle. As a group, their differential rates of synthesis increase during the cycle so that their actual rates of synthesis increase 4-6-fold. This implies that their synthesis is regulated over and above any simple change due to a doubling in the number of genes during S phase.Growth of the plasmodial phase of the myxomycete, Pl~ysurum polycephalum, occurs without cell division, and the nuclei in the common cytoplasm divide with a high degree of synchrony [l]. There is no detectable delay (or GI phase) between the completion of nuclear division and S phase, which lasts 2 -3 h [2,3]. The remainder of the cycle (6 -7 h) is occupied by G2 phase; mitosis itself only lasts 20-30 min.The natural synchrony characteristic of the plasmodial phase of Physarum makes it a useful organism for the study of biochemical processcs in relation to nuclear division. The synthesis of protein between successive nuclear divisions has previously been determined by pulse-labelling with ["S]-methionine [4] and by an indirect reference to the synthesis of total nucleic acid [5]. However, unequivocal interpretation of pulse-labelling experiments is difficult, and the number of measurements required in the other study led to considerable experimental error in the values calculated for the increment in protein.Initially it was considered [5] that the isotope dilution method, developed for the study of metabolically stable nucleic acids [3], would not be directly applicable to the analysis of protein synthesis, because of the largely unknown extent of protein turnover. Further reflection suggested that amino acid labelling could be used provided that sufficient growth in tinlabelled medium was allowed before beginning specific activity measurements. If the chase period is sufficiently long, then radioactivity in proteins with a short half-life will be progrcssively lost and will accumulate in proteins that are either completely stable during growth or have a lifetime that is long by comparison with the intermitotic period. Once radioactivity is confined to metabolically stable proteins, the decrease with time of the specific activity of the total protein of the cell will be a simple index of net synthesis.In this paper we present...