Proton therapy is used to eradicate tumors in sensitive areas by targeted delivery of energy. Its effectiveness can be amplified using nanoparticles as sensitizers, due to the production of reactive oxygen species (ROS) at the nanoparticle´s catalytically active surface, causing the cleavage of DNA. However, the impact of stabilizing macromolecular ligands capping the particles, needed for nanosensitizer dispersion in physiological fluids, is underexplored. In this work, we use initially ligand-free colloidal platinum nanoparticles (PtNP) fabricated by scalable laser synthesis in liquids, which allows studying particle and ligand effects separately. PtNP are incubated with stabilizing concentrations of the clinically approved ligands albumin, Tween, and polyethylene glycol, and irradiated with proton beams at clinically relevant doses (2 Gy and 5 Gy). At these doses, plasmid DNA cleavage larger than 55% of clustered DNA damage is achieved. BSA, Tween, and polyethylene glycol on the NP surface work as double strand breaking (DSB) enhancers and synergetic effects occur even at low and clinically relevant particle concentrations and irradiation doses. Here, DSB enhancement by ligand-capped PtNP even exceeds the sum of the individual ligand and particle effects. The presented fundamental correlations provide selection rules for nanosensitizer design in proton therapy.