This was a longitudinal study carried out during a period over 2 years with a cohort of 946 individuals of both sexes, aged 1 year and older, from an endemic area of American visceral leishmaniasis (AVL) in Pará State, Brazil. The object was to analyze the transmission dynamics of human Leishmania (Leishmania) infantum chagasi infection based principally on the prevalence and incidence. For diagnosis of the infection, the indirect fluorescent antibody test (IFAT) and leishmanin skin test (LST) were performed with amastigote and promastigote antigens of the parasite, respectively. The prevalence by LST (11.2%) was higher (p < 0.0001) than that (3.4%) by IFAT, and the combined prevalence by both tests was 12.6%. The incidences by LST were also higher (p < 0.05) than those by IFAT at 6 (4.7% x 0.6%), 12 (4.7% x 2.7%), and 24 months (2.9% x 0.3%). Moreover, there were no differences (p > 0.05) between the combined incidences by both tests on the same point surveys, 5.2%, 6.3%, and 3.6%. During the study, 12 infected persons showed high IFAT IgG titers with no LST reactions: five children and two adults developed AVL (2,560-10,120), and two children and three adults developed subclinical oligosymptomatic infection (1280-2560). The combined tests diagnosed a total of 231 cases of infection leading to an accumulated prevalence of 24.4%.