The non-Hodgkin lymphomas (NHLs) are a heterogeneous family of lymphoid malignancies that are among the most common neoplasms of both dogs and humans. Owing to shared molecular, signaling, incidence, and pathologic features, there is a strong framework supporting the utilization of canine lymphoma as a comparative, large animal model of human NHL. In alignment with the biologic similarities, the current approach towards the diagnosis and classification of canine lymphoma is based upon the human World Health Organization guidelines. While this approach has contributed to an increasing appreciation of the potential biological scope of canine lymphoma, it has also become apparent that the most appropriate diagnostic philosophy must be multimodal, namely by requiring knowledge of microscopic, immunophenotypic, and clinical features before establishing a final disease diagnosis. This review seeks to illustrate the comparative similarities and differences in the diagnosis of canine lymphoma through the presentation of the microscopic and immunophenotypic features of its most common forms.