In this work, we investigate how visualization techniques could address the challenges of transportation simulation data analysis in order to facilitate the decision-making process for transportation simulation users. For this purpose, we have applied the visualization methods in a real implemented agent-based transportation simulator called TAPAS as a case. We have analyzed the visualization related requirements of users using a user-centric approach and an interactive visualization toolkit has been designed and developed based on the identified requirements. This paper presents a description of the visualization toolkit which will be used to investigate how the actors in a transport chain are expected to act when different types of governmental control policies are applied, such as, fuel taxes, road tolls, vehicle taxes and requirements on vehicles.