Acquired radio-resistance is thought to be one of the main causes of recurrent metastasis after failure of nasopharyngeal carcinoma (NPC) radiotherapy, which may be related to X-ray-induced epithelial–mesenchymal transition (EMT) activation. The circadian clock gene, BMAL1, has been shown to correlate with the sensitivity of NPCs to radiotherapy, but the specific mechanism has not been reported. NPC cells were irradiated by conventional fractionation to generate radiotherapy-resistant cells. NPC cells with BMAL1 gene stabilization/overexpression and interference were obtained by lentiviral transfection. Western blotting, colony formation analysis, cell counting kit-8 assays, wound-healing tests, Transwell assays, flow cytometry, the EDU method, nuclear plasma separation experiments, HE staining, immunohistochemical staining and TUNEL staining were performed to explore the influence and molecular mechanism of the circadian clock gene, BMAL1, on NPC-acquired radio-resistance and EMT through in vitro and in vivo experiments. The results indicated that there was a gradual downregulation of BMAL1 gene protein expression during the routine dose induction of radio-resistance in NPC cells. EMT activation was present in the radiation-resistant cell line 5-8FR, and was accompanied by the significant enhancement of proliferation, migration and invasion. The BMAL1 gene significantly increased the radiosensitivity of the radiation-resistant cell line 5-8FR and reversed the acquired radio-resistance of NPCs, which was accomplished by inhibiting the TGF-β1/Smads/Snail1 axis-mediated EMT.