Traditional cancer treatments may lose efficacy following the emergence of novel mutations or the development of chemoradiotherapy resistance. Late diagnosis, high-cost of treatment, and the requirement of highly efficient infrastructure to dispense cancer therapies hinder the availability of adequate treatment in low-income and resource-limited settings. Repositioning approved drugs as cancer therapeutics may reduce the cost and timeline for novel drug development and expedite the availability of newer, efficacious options for patients in need. Nelfinavir is a human immunodeficiency virus (HIV) protease inhibitor that has been approved and is extensively used as an anti-infective agent to treat acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Yet nelfinavir has also shown anti-cancer effects in in vitro and in vivo studies. The anti-cancer mechanism of nelfinavir includes modulation of different cellular conditions, such as unfolded protein response, cell cycle, apoptosis, autophagy, the proteasome pathway, oxidative stress, the tumor microenvironment, and multidrug efflux pumps. Multiple clinical trials indicated tolerable and reversible toxicities during nelfinavir treatment in cancer patients, either as a monotherapy or in combination with chemo- or radiotherapy. Since orally available nelfinavir has been a safe drug of choice for both adult and pediatric HIV-infected patients for over two decades, exploiting its anti-cancer off-target effects will enable fast-tracking this newer option into the existing repertoire of cancer chemotherapeutics.