RESUMOOs sistemas de captação e queima do biogás de aterros sanitários permitem sua utilização como combustível para geração de energia elétrica ou outros fins energéticos, e geração de créditos de carbono em projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo e de venda da energia gerada, essenciais para a viabilidade econômica desses projetos. Com o objetivo de comparar as previsões de geração de biogás em aterros com a produção real, foram estudados dois aterros da cidade de São Paulo. A metodologia de cálculo de estimativa de geração biogás que é objeto de estudo deste trabalho é a aplicada pela Convenção-Quadro das Nações Unidas para as Mudanças Climáticas (United Nations Framework Convention on Climate Change -UNFCCC), chamada ACM0001 nas versões 02 e 13, para calcular as estimativas de captação de biogás para os dois aterros supracitados. A comparação mostrou que a quantidade de gás captada está em média 52% abaixo da previsão inicial do projeto, e que a versão 13 da metodologia produz resultados mais próximos do real. Entre as outras causas de diferenças que poderiam ser estudadas estão a composição do lixo, os métodos de operação dos aterros e as condições climáticas locais PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Aterro Sanitário, Gás de Efeito Estufa.
BIOGAS IN SANITARY LANDFILLS: COMPARING ESTIMATED GENERATION WITH THE VERIFIED AMOUNT IN CLEAN DEVELOPMENT PROJECTS ABSTRACTThe systems to capture and burn landfill gas allow its use as fuel for generation of electricity or other energy purposes, and generation of carbon credits in projects of the Clean Development Mechanism and sale of the generated energy, essential for the economic viability of these kind of projects. In order to compare the estimates of landfill gas generation with the real production, it was studied the two biggest landfills in the city of São Paulo. The methodology applied for estimating the landfill gas which is object of this work is the one applied by the UNFCCC, called ACM 0001 in its versions n. 02 and 13, to calculate the estimates of the capture landfill gas for both landfills mentioned above. The comparison showed that the amount of landfill gas captured is about 52% below than the initial estimates in the beginning of the projects, and the version 13 of the ACM0001 is able to produce forecasts closer to the real. Other causes of differences that could be studied are the composition of the solid waste in the landfill, the methods of operation of the landfills and local climatic conditions.