Tecnologias da não-violência e modernização da justiça no Brasil: o caso da justiça restaurativa

Justicia restaurativa y mediación penal con jóvenes: una experiencia en San Martín, Buenos Aires

“…En términos aún más generales, creo que los debates acerca de los efectos de la JR en víctimas, infractores, y sociedad en general, asumen que la "cara" de la justicia que se conforme según el tipo de estrategias que se usan para abordar delitos, incide en la conformación de sujetos y subjetividades (Schuch, 2008). Una hipótesis general que puede orientar la indagación sobre los efectos de la JR es en qué medida transitar por sus prácticas altera, y en qué sentido, las percepciones sobre la justicia (en general, no del sistema en sí).…”

“…Así, y al menos lo que hemos ido señalando para el contexto local, las estrategias que incluyen objetivos de control y de gestión del delito con otros de bienestar, cuidado y restitución de derechos vulnerados no sólo se orientan por los principios de individuación, activación, responsabilidad personal y gestión individual de los riesgos (Garland, 2005, O'Malley, 2011, Castel, 2004, Merklen, 2013, Haney, 2004, Schuch, 2008) -cada vez más presentes en políticas y programas sociales y penales-. También, y en un delicado equilibrio, se moderan estos imperativos en nombre de la edad de niños/as y jóvenes (y la consecuente inmadurez cognitiva para evaluar criteriosamente las consecuencias de sus acciones) y de ponderaciones de tinte psi.…”

“…En este sentido, para decirlo muy generalmente porque ahondaré en matices más adelante, la restauración que se pondría en marcha comprometería una intervención en las formas de administración de justicia a jóvenes en conflicto con la ley (restaurar relaciones con las instituciones) y otra en las formas de sociabilidad cotidiana de los/as jóvenes (restaurar relaciones interpersonales). En ambos casos estas restauraciones tendrían un correlato en formas de construcción de subjetividades particulares (Schuch, 2008, Haney, 2004. Además, aunque consideran a la edad como una marca de vulnerabilidad, están especialmente orientadas por principios de responsabilización personal y auto gestión de los riesgos.…”

“…7 Brasil, además, cuenta con otras iniciativas de trayectoria en justicia restaurativa con jóvenes, especialmente mediante el proyecto Justicia para el siglo 21 implementado desde 2005 y que trabaja con la modalidad de los círculos restaurativos y las herramientas de la "comunicación no violenta" (Achutti y Pallamolla, 2012, Schuch, 2008. En Brasil la JR llegó de la mano de las orientaciones de organismos internacionales y se enlazó con el discurso de derechos orientado a fortalecer a la ciudadanía.…”

“…En Brasil la JR llegó de la mano de las orientaciones de organismos internacionales y se enlazó con el discurso de derechos orientado a fortalecer a la ciudadanía. Analistas como Patrice Schuch (2008), señalan que sobre un discurso vinculado a la necesidad de trasformar la justicia para aumentar la autonomía de los sujetos, se desplegó la JR como una forma de fortalecer la creación de un nuevo tipo de sujeto orientado por la activación y la responsabilidad personal en el marco de una racionalidad de gobierno neoliberal (Rose, 1996). La perspectiva de Schuch es inspiradora para este trabajo porque excede la mera descripción de nuevas formas de administrar justicia y conecta con las discusiones sobre el control de poblaciones, el gobierno a través de la individuación (Haney, 2004), y sobre cómo la interpretación sobre cuáles necesidades deben ser restauradas es clave para comprender el rol que adquiere la JR como forma de regulación social.…”