This study expands on Ortner's practice-based theory of “serious games” by interpreting artifacts through a continuum of intention: pragmatism and play. Decisions and actions are defined as pragmatic according to their desired outcome, while play, in contrast, is an attitude or disposition toward the action itself. Both pragmatism and play are examined in this study of dining-related material culture (ceramic tablewares) from a nineteenth-century Chinatown. The research reveals that Chinatown residents varied considerably in their approach to dining, some using the full complement of British- and American-produced earthenwares associated with Victorian-era genteel dining, whereas others primarily used porcelain vessels congruent with dining conventions in southern China. Other households blended the two types of ceramics, typically using Chinese porcelain vessels for individual table settings and British- and American-produced earthenwares for serving vessels. Chinese porcelains were typically purchased in matched sets; in contrast, British and American earthenwares were acquired piece by piece, contributing aesthetic variety to Chinatown table settings. Together, these findings indicate that most Chinatown households were establishing their own “house rules” that redefined dining through new practices. The continuum of intention represented by pragmatism and play affords an integrated methodology for bridging functional/economic and cultural/symbolic interpretive frameworks in archaeology.