Ubiquitylation of histone H2B and/or a component of the system that ubiquitylates H2B is required for methylation of histone H3 at lysine 4 (H3K4) in yeasts and probably in humans. In this study, the single ubiquitylation site was mapped to conserved lysine 115 of the C-terminal region of histone H2B in the single-cell model organism Tetrahymena thermophila. In strains lacking H2B ubiquitylation, H3K4 methylation was not detectably affected. As in other organisms, the E2 ubiquitinconjugating enzyme Ubc2 and the E3 ubiquitin ligase Bre1 were required for H2B ubiquitylation. However, neither enzyme was required for H3K4 methylation. These studies argue that, in T. thermophila, the histone ubiquitylation mechanism is not required for H3K4 methylation, demonstrating that different organisms can speak different languages in the "cross-talk" among post-translational modifications on different histones.In the nuclei of eukaryotic cells, DNA is highly compacted into chromatin, a nucleoprotein complex, whose major protein components are the histones. The basic unit of chromatin is the nucleosome core in which 146 base pairs of double-stranded DNA are wrapped in ϳ1.75 left-handed superhelical turns around an octamer containing two molecules of each of the four conserved core histones H2A, H2B, H3, and H4 (1, 2). A fifth, less conserved linker histone H1, associates with a variable length of linker DNA between nucleosome cores. Site-specific histone post-translational modifications, such as acetylation, methylation, phosphorylation, and ubiquitylation, are correlated with diverse chromatin functions, including DNA replication, DNA repair, chromatin assembly, gene transcription, and other chromatin-based processes (3, 4). It has been suggested that at least some distinct histone modifications act sequentially or in combination to form what has been variously referred to as a histone, epigenetic, or nucleosome "code" that is read by other proteins or protein complexes to alter chromatin structure and regulate distinct downstream events (5, 6). Deciphering this code, which is likely to have complex redundant, combinatorial, and multivalent features, is essential for understanding the in vivo function of the diverse post-translational modifications on histones.Ubiquitin is a 76-amino acid globular protein that is conserved in eukaryotes. Unlike proteins that are targeted by polyubiquitylation to the proteosome for degradation, histones are reversibly modified by covalent attachment of one ubiquitin or a short ubiquitin chain. The bulk of histone ubiquitylation occurs on chromatin by the addition of a single ubiquitin molecule via an isopeptide linkage to a specific lysine residue in the C-terminal tail of histones H2A and H2B (7,8). To a lesser extent, histones H1 (9), H3, and H4 (10, 11) also can be ubiquitylated in vivo. Ubiquitylation on different histones has distinct functions (12).A number of recent studies have focused on ubiquitylation of H2B. In the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, H2B is monoubiquitylated at l...