As an alternative plasticizer to conventional phthalates, di(2-ethylhexyl) terephthalate (DEHTP) has attracted considerable concerns, given its widespread detection in the environment and humans. However, the potential toxicity, especially liver toxicity, posed by DEHTP remains unclear. In this study, based on the 2017−2018 National Health and Nutrition Examination Survey, two metabolites of DEHTP, i.e., mono(2ethyl-5-hydroxyhexyl) terephthalate (MEHHTP) and mono(2ethyl-5-carboxypentyl) terephthalate (MECPTP), were found to be present in the urine samples of nearly all representative U.S. adults. Moreover, a positive linear correlation was observed between the concentrations of the two metabolites and the risk of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) in the population. Results of weighted quantile sum and Bayesian kernel machine regression indicated that MEHHTP contributed a greater weight to the risk of NAFLD in comparison with 12 conventional phthalate metabolites. In vitro experiments with hepatocyte HepG2 revealed that MEHHTP exposure could increase lipogenic gene programs, thereby promoting a dose-dependent hepatic lipid accumulation. Activation of liver X receptor α may be an important regulator of MEHHTP-induced hepatic lipid disorders. These findings provide new insights into the liver lipid metabolism toxicity potential of DEHTP exposure in the population.