Lewy body disorders (LBD) include Parkinson’s disease (PD) and dementia with Lewy bodies (DLB). They are synucleinopathies with a heterogeneous clinical manifestation. As a cause of neuropathological overlap with other neurodegenerative diseases, the establishment of a correct clinical diagnosis is still challenging, and clinical management may be difficult. The combination of genetic variation and epigenetic changes comprising gene expression-modulating DNA methylation and histone alterations modifies the phenotype, disease course, and susceptibility to disease. In this review, we summarize the results achieved in the deciphering of the LBD epigenome. To provide an appropriate context, first LBD genetics is briefly outlined. Afterwards, a detailed review of epigenetic modifications identified for LBD in human cells, postmortem, and peripheral tissues is provided. We also focus on the difficulty of identifying epigenome-related biomarker candidates and discuss the results obtained so far. Additionally, epigenetic changes as therapeutic targets, as well as different epigenome-based treatments, are revised. The number of studies focusing on PD is relatively limited and practically inexistent for DLB. There is a lack of replication studies, and some results are even contradictory, probably due to differences in sample collection and analytical techniques. In summary, we show the current achievements and directions for future research.