-The objective of this work was to compare the biology of Chinavia impicticornis and C. ubica (Hemiptera: Pentatomidae), two species of stinkbugs that occur as secondary pests in soybean. Life table procedures were used for evaluating nymphs, and fecundity tables for evaluating adults, in order to establish the demographics of the two species. The two species have similar demographic parameters, and the development of immature stages, from egg to adult, had similar duration periods of approximately 30 days. In both species, eggs and second-instar nymphs were the stages with higher mortality. Total egg production did not differ between females of both species. Fecundity and survival curves for adults showed similar trends in both species. However, C. ubica had greater potential to increase its populations, since its fecundity parameters were significantly higher than those of C. impicticornis. Moreover, the generational time and the time required to double the population size were shorter in C. ubica. Prolonged longevity, long oviposition period, high fecundity, and the ability to rapidly increase their populations indicate that both species can become potential pests in favorable environments.Index terms: Glycine max, age-specific fecundity, life table, mass rearing, reproductive potential, stinkbugs.
Biologia comparada de dois percevejos congenéricos, Chinavia impicticornise C. ubica (Hemiptera: Pentatomidae)Resumo -O objetivo deste trabalho foi comparar a biologia de Chinavia impicticornis e de C. ubica (Hemiptera: Pentatomidae), duas espécies de percevejos que ocorrem como pragas secundárias em soja. Foram utilizados procedimentos de tabelas de vida para a avaliação de ninfas, e tabelas de fertilidade para a de adultos, no intuito de estabelecer os parâmetros demográficos das duas espécies. As duas espécies apresentam parâmetros demográficos similares, e o desenvolvimento dos estágios imaturos, de ovo a adulto, apresentou duração similar, de aproximadamente 30 dias. Nas duas espécies, ovos e ninfas do segundo instar foram os estágios com maior mortalidade. A produção total de ovos não diferiu entre as fêmeas de ambas as espécies. As curvas de fecundidade e de sobrevivência para adultos mostraram tendências semelhantes nas duas espécies. Entretanto, C. ubica apresentou maior potencial de aumentar suas populações, uma vez que seus parâmetros de fecundidade foram significativamente maiores do que os de C. impicticornis. Além disso, o tempo generacional e o tempo necessário para dobrar a população em tamanho foram mais curtos em C. ubica. A longevidade prolongada, o longo período de oviposição, a alta fertilidade e a capacidade de aumentar rapidamente suas populações indicam que ambas as espécies podem tornar-se pragas potenciais, em ambientes favoráveis.Termos para indexação: Glycine max, fecundidade por idade, tabela de vida, criação em massa, potencial reprodutivo, percevejos.