The depth of semantic processing modulates cross‐language pattern similarity in Chinese–English bilinguals

Abstract

Previous studies have investigated factors related to the degree of cross‐language overlap in brain activations in bilinguals/multilinguals. However, it is still unclear whether and how the depth of semantic processing (a critical task‐related factor) affects the neural pattern similarity between native and second languages. To address this question, 26 Chinese–English bilinguals were scanned with fMRI while performing a word naming task (i.e., a task with shallow semantic processing) and a semantic judgment task (i.e., a task with deep semantic processing) in both native and second languages. Based on three sets of representational similarity analysis (whole brain, ROI‐based, and within‐language vs. cross‐language semantic representation), we found that select regions in the reading brain network showed higher cross‐language pattern similarity and higher cross‐language semantic representations during deep semantic processing than during shallow semantic processing. These results suggest that compared to shallow semantic processing, deep semantic processing may lead to greater language‐independent processing (i.e., cross‐language semantic representation) and cross‐language pattern similarity, and provide direct quantitative neuroimaging evidence for cognitive models of bilingual lexical memory.

The Effect of Disturbance on the Neural Mechanisms of Learning Word Formation Rules in a Novel Language

“…The paired sample t-test showed that the L1 was more pro cient than the L2 in listening (t(23) = -8.741, p < .001), speaking (t(23) = -8.108, p < .001), reading (t(23) = -6.409, p < .001) and writing (t(23) = -8.113, p < .001). These results indicate that participants have intermediate pro ciency in their L2 (see also Liu et al, 2022Liu et al, , 2023 for a similar sample). The names of the colors and shapes were monosyllabic pseudowords (e.g., "sa" for yellow, "da" for pentagram).…”

Neural pathways of attitudes toward foreign languages predict academic performance

“…They all came from Beijing and had highly similar second language education backgrounds. All participants were healthy, right-handed and had normal or corrected-to-normal vision ( Yuan et al, 2021 ; Li et al, 2023 ). All participants signed an informed consent form before the experiment, which was approved by the Institutional Review Board of Beijing Normal University.…”