Service-learning courses are designed to promote civic engagement and social justice, and to connect the classroom with the community in an environment of cooperation and mutual interest. In this article, a service-learning course of Spanish at the university level is supported as a reciprocal language exchange between the campus and the community. According to this course proposal, students attend a Latino community site once a week, where their members are tutored in English and American culture, while students are tutored in Spanish and Spanish-speaking culture. This way, service-learning is connected to the Spanish classroom through "Reflection" sessions led by mentors visiting the class periodically. This course was designed so that students would be able to improve their conversation skills in this exchange tutoring service while they are involved with the community by seeing their members as equal peers.Keywords: civic engagement, community-based learning, cultural awareness knowledge, second language teaching, service-learning.Resumen: Los cursos de aprendizaje-servicio son diseñados para promover el compromiso cívico y la justicia social, y para conectar el aula con la comunidad en un entorno de cooperación y de interés mutuo. En este artículo se aboga por un curso de aprendizaje-servicio de español a nivel universitario como un intercambio lingüístico recíproco entre el campus y la comunidad. Según esta propuesta de curso, una vez a la semana los estudiantes asisten a un centro comunitario latino donde les dan una tutoría en inglés y en cultura americana a sus miembros mientras estos les dan una tutoría en español y de la cultura hispanohablante a los estudiantes. De esta manera el aprendizaje-servicio se conecta a la clase de español a través de sesiones de "Reflexiones" lideradas por mentores que visitan la clase periódicamente. Este curso fue diseñado para que los estudiantes pudieran mejorar sus habilidades conversacionales en este servicio de intercambio de tutorías mientras se involucran con la comunidad viendo a sus miembros como iguales.Palabras clave: compromiso cívico, aprendizaje basado en la comunidad, conocimiento de la conciencia cultural, enseñanza de segunda lengua, aprendizaje-servicio.