Heritage buildings represent history and act as vessels of human civilisation. The significance of these architectural phenomena increases as society increases, which renders their preservation and ethical use increasingly crucial. Hence, preserving heritage buildings is necessary for societal benefit. The accuracy of three-dimensional (3D) point cloud models of heritage buildings is important to their digital conservation. Traditional mapping methods typically require more time and human resources. Furthermore, the outcome is subject to measurement omissions, errors, and other issues, which are contrary to the protection of the object measured. The complex elements of ancient Chinese architecture render it challenging for traditional measuring techniques to accurately capture spatial structural information. The 3D laser scanning technology is a novel technology to obtain 3D data rapidly. In this paper, the Great Achievement Palace of the Confucian Temple in Yuci District, Jinzhong City, Shanxi Province, was used as an example to examine the application of 3D laser scanning technology to acquire point cloud models of heritage buildings. Field data collection for architectural heritage using 3D laser scanning technology requires measuring station setting analysis to ensure effect accuracy while considering the elements of target location and quantity. For the 3D point cloud model of the Great Achievement Palace, error analysis and accuracy assessment were conducted on the quality elements of alignment accuracy between scanning stations, point cloud model reliability, point cloud data noise condition, and whether the point cloud data were stratified. The findings demonstrated that the improved method quickly and accurately acquired 3D point cloud model data and obtained realistic spatial data models of the heritage building.