13Лапароскопия произвела революцию в лечении врожденных и приобретенных заболеваний органов брюшной полости у детей и вызвала переоценку многих клинических стратегий в детской хирургии. С появлением камер высокого разрешения и высо-кокачественных экранов эндохирургия претерпела значительные изменения в области визуализации внутренних объектов [1][2][3]. Тем не менее обычная лапароскопия все еще имеет ограничения. Двумер-ная (2D) визуализация считается ее главной слабо-стью. Одним из основных недостатков, присущих традиционной лапароскопии, является отсутствие глубины восприятия. Это упущение было устранено с появлением робот-ассистированных комплексов, которые первыми стали использовать трехмерный (3D) эффект изображения [4]. Высокая стоимость оборудования и отсутствие обратной тактильной связи являются определенными ограничивающими факторами роботизированной технологии. Совре-менная система 3D для выполнения традиционных торакоскопических и лапароскопических операций предлагает большинство из достоинств робот-асси-стированной хирургии при низкой стоимости си-стемы и возможности использования обычного ла-пароскопического оборудования [5].Однако 3D-видеосистемы до сих пор не были широко распространены в хирургии, особенно в педиатрической практике. Подобная тенденция об-условлена главным образом тем, что большинство детских хирургов удовлетворены двумерной карти-ной изображения, которая существует при выполне-нии стандартной лапароскопии. Другое объяснение этого явления заключается в отсутствии до настоя-щего времени необходимого оснащения для реали-зации 3D-лапароскопии у детей. Детские хирурги столкнулись с тем, что доступные им 3D-телескопы имеют диаметр 10 мм, который в силу существующих представлений является большим для детей. В насто-ящем исследовании мы обобщаем собственный опыт выполнения лапароскопических операций в трех- Цель исследования -доказательство возможности применения 3D-лапароскопии в педиатрической практике. Наш опыт основывается на проведении 48 эндохирургических операций в трехмерном формате, выполненных с января по декабрь 2014 г. В научной работе продемонстрирована успешность и эффективность 3D-лапароскопии у пациентов с паховой грыжей, врожденным гипертрофическим пилоростенозом, гастроэзофагеальным рефлюксом, гидронефрозом, кистой яичника и мультикистозной дисплазией почки.
Ключевые слова: 3D-лапароскопия, дети.The aim of study consisted in the proof of possibility of application of 3D laparoscopy in pediatric population. Our experience based on performance of 48 endosurgical operations in three-dimensional format between January 2014 and December 2014. We demonstrated in this study a success of 3D laparoscopy at patients with inguinal hernia, congenital hypertrophic pyloric stenosis, gastroesophageal reflux, hydronephrosis, ovarian cyst and multicystic kidney.