In the present study, we evaluated the nutritional and sensory characteristics of table olives of the Italian doubleaptitude olive cultivar (Olea europaea L. cv. Itrana) processed as green (Oliva bianca di Itri) and black (Oliva di Gaeta) table olives with modified Greek methods of preparation. One method provides an initial step of immersion in water to stimulate the growth of specific microflora which contributes to the debittering of the fruits. After 15-45 days, salt is added to the liquid in quantities not exceeding 8 kg per 100 kg of fresh olives. Another method entails the immersion of fruits directly in brine utilizing double-salting (half the amount of NaCl was added immediately and the remaining part after 15 days). All the information derived from chemico-physical, nutritional and sensory data have separated the samples into four groups according to techno-processings, ripening stage and storage. Double-salting is the method which assures the best results.
En el presente estudio se evalúan las características nutricionales y sensoriales de la variedad Itrana de aceituna (Olea europaea L.) de doble uso, elaborada en verde (Oliva Bianca di Itri) y en negro (Oliva di Gaeta), utilizando métodos griegos modificados al efecto. Un método consiste en una etapa inicial de inmersión en agua para favorecer el crecimiento de una flora específica que contribuye al endulzado de los frutos. Después de 15-45 días se añade sal a la solución en una cantidad que no exceda 8 kg por 100 g de fruto fresco. Otro procedimiento consiste en colocar directamente las aceitunas en salmuera utilizando un sistema de adición de la sal en dos etapas (la mitad de la sal se añade inmediatamente y el resto a los 15 días). Toda la información derivada de los análisis fisico-químicos, nutricionales y sensoriales ha permitido la separación de las muestras en cuatro grupos según la tecnología de elaboración, el estado de madurez y el almacenamiento. El proceso de adición de sal en dos etapas (“double salting”) fue el procedimiento que dio mejores resultados