A condition comparable in all respects to feline infectious peritonitis has been recognized in England for the past year or more. The symptoms and course of the disease as it has been encountered in this country, together with the macroscopic post‐mortem lesions, are described; the diagnosis and differential diagnosis are discussed.
Résumé. Depuis un peu plus d'un an, on observe, en Angleterre, une condition comparable à tous égards à la péritonite infectieuse féline. L'auteur décrit les symptômes et l'évolution de la maladie, telle qu'on la recontre dans ce pays, ainsi que les lésions macroscopiques, examinées à l'autopsie; il présente le diagnostic et le diagnostic différentiel.
Zusammenfassung. Ein Zustand, der in jeder Hinsicht der infektiösen Katzenperitonitis vergleichbar ist, wurde in England während des vergangenen Jahres oder länger beobachtet. Die Symptome und der Verlauf der Krankheit, wie sie in diesem Lande aufgetreten ist, werden zusammen mit den bei der Autopsie festgestellten makroskopischen Läsionen beschrieben und die Diagnose und die Differentialdiagnose werden besprochen.