Consumers hesitate to purchase field-grown shoot-tops of amaranths in Sri Lanka, citing the low-cleanliness making growers focus on greenhouse farming. However, the photosynthetic and growth variations in relation to the organoleptic preference of the greenhouse-grown amaranths in comparison to field-grown counterparts have not been studied. Also, the species delimits of the amaranths in Sri Lanka have not been identified, limiting our ability to interpret species-specific production characteristics. Thus, we assessed the common types of amaranths under greenhouse and field conditions. The photosynthesis was measured using a MultispeQ device of the PhotosynQ phenomic platform, which records chlorophyll fluorescence-based parameters. The shoot-tops were harvested and prepared as dishes according to the typical recipe for amaranths in Sri Lanka. The dishes were subjected to an organoleptic assessment for the parameters color, aroma, bitterness, texture, and overall taste. The differences in plant and the shoot-top biomass were also assessed. The markers atpB-rbcL, matk-trnT, and ITS were used to define the species delimits. The field-grown and greenhouse-grown amaranths exhibited species/cultivar-specific photosynthetic variations. The texture and overall taste of the dishes were different among greenhouse and field-grown material. The tasters preferred the texture and the overall taste of the greenhouse-grown shoot-tops. The greenhouse-grown plants also yielded higher shoot-top harvests compared to field-grown counterparts. Out of the tested markers, ITS defines the delimits of amaranth species. The higher organoleptic preference, the appreciable yield levels, unique photosynthetic patterns of the greenhouse-grown amaranths, and species definitions provide the much-needed platform for clean shoot-top production guaranteeing the highest end-user trust.