Version pré-print du chapitre 2 de l'ouvrage de C. Schnedecker et W. Mihatsch (éds), Les noms d'humains-théorie, méthodologie, classification, De Gruyter, Berlin/Boston, pp. 44-101. Quand nommer, c'est juger Les jugements de valeur internes aux noms d'humains «-Et votre mari ?-Je préfèrerais que nous ne parlions que des humains, pour le moment. »