Edited by Karin Musier-Forsyth Aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs) are universal enzymes that catalyze the attachment of amino acids to the 3 ends of their cognate tRNAs. The resulting aminoacylated tRNAs are escorted to the ribosome where they enter protein synthesis. By specifically matching amino acids to defined anticodon sequences in tRNAs, ARSs are essential to the physical interpretation of the genetic code. In addition to their canonical role in protein synthesis, ARSs are also involved in RNA splicing, transcriptional regulation, translation, and other aspects of cellular homeostasis. Likewise, aminoacylated tRNAs serve as amino acid donors for biosynthetic processes distinct from protein synthesis, including lipid modification and antibiotic biosynthesis. Thanks to the wealth of details on ARS structures and functions and the growing appreciation of their additional roles regulating cellular homeostasis, opportunities for the development of clinically useful ARS inhibitors are emerging to manage microbial and parasite infections. Exploitation of these opportunities has been stimulated by the discovery of new inhibitor frameworks, the use of semi-synthetic approaches combining chemistry and genome engineering, and more powerful techniques for identifying leads from the screening of large chemical libraries. Here, we review the inhibition of ARSs by small molecules, including the various families of natural products, as well as inhibitors developed by either rational design or highthroughput screening as antibiotics and anti-parasitic therapeutics.