“…Still, as the number of metabolites that can modify histones keeps on growing, e.g., with the recent addition of lactylation (Zhang et al , 2019), an even more complex language starts to surface. For example, histones can also sense cellular metal content (Attar et al , 2020) or become dopaminylated and serotinylated in the brain (Lepack et al , 2020), mediating drug addiction and depression. Yet, while trying to understand the function of so many different hPTMs is challenging in its own right, trying to grasp the emerging complexity of their interplay, i.e., the histone code, is simply overwhelming.…”