“…Nos Estados Unidos e Canadá, as competências necessárias para a educação e a prática psiquiátricas, exigidas para fins avaliatórios desde a residência psiquiátrica até a educação médica continuada, têm merecido destaque. Algumas categorias nesse processo de avaliação são consideradas essenciais, como atendimento ao paciente, conhecimento médico, habilidades interpessoais e comunicativas, aprendizagem e aperfeiçoamento baseados na prática, profissionalismo e prática baseada em sistemas [28][29][30] . A necessidade de estudos nacionais abrangentes sobre competências essenciais à prática psiquiátrica 31 dirigiu os esforços empreendidos no presente estudo para a tradução e adaptação de questionários norteamericanos 32 destinados a avaliar habilidades e conhecimentos necessários à prática psiquiátrica.…”