This article introduces the Off-The-Shelf Stylus (OTSS), a framework for 2D interaction (in 3D) as well as for handwriting and sketching with digital pen, ink, and paper on physically aligned virtual surfaces in Virtual, Augmented, and Mixed Reality (VR, AR, MR: XR for short). OTSS supports self-made XR styluses based on consumer-grade six-degrees-of-freedom XR controllers and commercially available styluses. The framework provides separate modules for three basic but vital features: 1) The stylus module provides stylus construction and calibration features. 2) The surface module provides surface calibration and visual feedback features for virtual-physical 2D surface alignment using our so-called 3ViSuAl procedure, and surface interaction features. 3) The evaluation suite provides a comprehensive test bed combining technical measurements for precision, accuracy, and latency with extensive usability evaluations including handwriting and sketching tasks based on established visuomotor, graphomotor, and handwriting research. The framework’s development is accompanied by an extensive open source reference implementation targeting the Unity game engine using an Oculus Rift S headset and Oculus Touch controllers. The development compares three low-cost and low-tech options to equip controllers with a tip and includes a web browser-based surface providing support for interacting, handwriting, and sketching. The evaluation of the reference implementation based on the OTSS framework identified an average stylus precision of 0.98 mm (SD = 0.54 mm) and an average surface accuracy of 0.60 mm (SD = 0.32 mm) in a seated VR environment. The time for displaying the stylus movement as digital ink on the web browser surface in VR was 79.40 ms on average (SD = 23.26 ms), including the physical controller’s motion-to-photon latency visualized by its virtual representation (M = 42.57 ms, SD = 15.70 ms). The usability evaluation (N = 10) revealed a low task load, high usability, and high user experience. Participants successfully reproduced given shapes and created legible handwriting, indicating that the OTSS and it’s reference implementation is ready for everyday use. We provide source code access to our implementation, including stylus and surface calibration and surface interaction features, making it easy to reuse, extend, adapt and/or replicate previous results (https://go.uniwue.de/hci-otss).