In the event of a radiological or nuclear accident, or when physical dosimetry is not available, the scoring of radiation-induced chromosomal aberrations in lymphocytes constitutes an essential tool for the estimation of the absorbed dose of the exposed individual and for effective triage. Cytogenetic biodosimetry employs different cytogenetic assays including the scoring of dicentrics, micronuclei, and translocations as well as analyses of induced premature chromosome condensation to define the frequency of chromosome aberrations. However, inherent challenges using these techniques include the considerable time span from sampling to result, the sensitivity and specificity of the various techniques, and the requirement of highly skilled personnel. Thus, techniques that obviate these challenges are needed. The introduction of telomere and centromere (TC) staining have successfully met these challenges and, in addition, greatly improved the efficiency of cytogenetic biodosimetry through the development of automated approaches, thus reducing the need for specialized personnel. Here, we review the role of the various cytogenetic dosimeters and their recent improvements in the management of populations exposed to genotoxic agents such as ionizing radiation. Finally, we discuss the emerging potentials to exploit these techniques in a wider spectrum of medical and biological applications, e.g., in cancer biology to identify prognostic biomarkers for the optimal triage and treatment of patients.