Reactive thermoplastics matrices offer ease of processing using well-known molding techniques (such as Resin Transfer Molding) due to their initially low viscosity. For Polyamide 6 (PA6)/glass composites, the hydroxyl groups on the glass surface slow down the anionic ring-opening polymerization (AROP) reaction, and can ultimately inhibit it. This work aims to thoroughly control the hydroxyl groups and the surface chemistry of glass particulates to facilitate in situ AROP-an aspect that has been barely explored until now. A model system composed of a PA6 matrix synthesized by AROP is reinforced with calcinated and silanized glass microparticles. We systematically quantify, by TGA and FTIR, the complete particle surface modification sequence, from the dehydration, dehydroxylation and rehydroxylation processes, to the silanization step. Finally, the impact of the particle surface chemistry on the polymerization and crystallization of the PA6/glass composites was quantified by DSC. The results confirm that a careful balance is required between the dehydroxylation process, the simultaneous rehydroxylation and silane grafting, and the residual hydroxyl groups, in order to maintain fast polymerization and crystallization kinetics and to prevent reaction inhibition. Specifically, a hydroxyl concentration above 0.2 mmol OH·g−1 leads to a slowdown of the PA6 polymerization reaction. This reaction can be completely inhibited when the hydroxyl concentration reaches 0.77 mmol OH·g−1 as in the case of fully rehydroxylated particles or pristine raw particles. Furthermore, both the rehydroxylation and silanization processes can be realized simultaneously without any negative impact on the polymerization. This can be achieved with a silanization time of 2 h under the treatment conditions of the study. In this case, the silane agent gradually replaces the regenerated hydroxyls. This work provides a roadmap for the preparation of reinforced reactive thermoplastic materials.