The main purpose is to describe the evolution of Xt = Xs ∧− Xss, with X(s, 0) a regular polygonal curve with a nonzero torsion in the 3-dimensional hyperbolic space. Unlike in the Euclidean space, a nonzero torsion implies two different helical curves. However, recent techniques developed by de la Hoz, Kumar, and Vega help us in describing the evolution at rational times both theoretically and numerically, and thus, the similarities and differences.Numerical experiments show that the trajectory of the point X(0, t) exhibits new variants of Riemann's non-differentiable function whose structure depends on the initial torsion in the problem. As a result, with these new solutions, it is shown that the smooth solutions (helices, straight line) in the hyperbolic space show the same instability as displayed by their Euclidean counterparts and curves with zero-torsion. These numerical observations are in coherence with some recent theoretical results obtained by Banica and Vega.