Treatment of solutions of 1,3‐thiazole‐5(4H)‐thiones 1 in CH2Cl2 at room temperature with BF3⋅Et2O and 1,2‐epoxycyclohexane (7‐oxabicyclo[4.1.0]heptane; 2a) or 1,2‐epoxycyclopentane (6‐oxabicyclo[3.1.0]hexane; 2b) yielded mixtures of diastereoisomeric spirocyclic 1,3‐oxathiolanes (3/4 and 8/9, respectively). In addition, the corresponding 1,3‐dithiolane 6 was formed as a minor product in the reaction of 4,4‐dimethyl‐2‐phenyl‐1,3‐thiazole‐5(4H)‐thione (1a) with 2a. The structures of the different types of products have been established by X‐ray crystal‐structure analysis. An ionic two‐step mechanism via nucleophilic ring‐opening of the complexed oxirane by the attack of the thiocarbonyl S‐atom is proposed. This proposal is supported by the formation of the propellane 10 with a Wagner‐Meerwein rearrangement as the key step.