The existence of lunar water has been confirmed through a variety of remote sensing data, but to date, ground truth remains to be provided. Extended in-situ measurements will allow determining the form and abundance of lunar water and thereby gaining knowledge about its origin, formation, stability, and mobility. Forms of water may vary from loosely adsorbed and highly volatile hydroxyl groups, to water molecules, to thick subsurface deposits of crystalline ice (e.g., Li et al., 2018, and references therein). Possible sources of lunar water are asteroid or comet impacts, surface interactions with the solar wind, and outgassing from the lunar interior (e.g., Anand, 2010;Lucey, 2009;Lucey et al., 2020). It is unclear however, how larger ice deposits can develop from such surface-related processes (Cannon & Britt, 2020). Vertical transport of lunar water down to several meters can occur by impact mixing of the surface regolith. But because this is a highly energetic process, it is likely that released volatile material will be lost by sublimation and can only accumulate via trapping on a colder regolith surface. Subsurface migration therefore mainly happens by diffusion of molecules along particle surfaces or in voids between particles. Molecules trapped at the surface may diffuse to deeper layers of regolith by a mechanism called ice pumping, caused by thermal gradients and