The phenomenon of consciousness flow in Ukrainian literature and its psychoanalytic reconstruction

Abstract

Íà ìîº ãëèáîêå ïåðåêîíàííÿ, Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé ââàaeàâ, ùî ÷èòà÷ íå çðîçóì³â óñþ ãëèáèíó éîãî íîâåëè "Öâ³ò ÿáëóí³" (1902). Ùî äຠï³äñòàâè òàê äóìàòè? ×åðåç ø³ñòü ðîê³â, êîëè ïèñüìåííèê ïèñàâ ñâîþ ïåðëèíó "²íòåðìåööî" (1908), â³í ó ï³äçàãîëîâêó âèâ³â ä³éîâèõ îñ³á, õî÷à í³êîëè íå ïèñàâ äðàìàòè÷íèõ òâîð³â. Òà é 䳺âèõ îñ³á Êîöþáèíñüêèé á³ëüøå íå çàçíà÷àâ í³ äî, í³ ï³ñëÿ "²íòåðìåöî". Õòî ae ö³ 䳺Ⳡîñîáè? "Ìîÿ óòîìà. / Íèâè ó ÷åðâí³. / Ñîíöå. / Òðè á³ëèõ â³â÷àðêè. / Çîçóëÿ. / AEàéâîðîíêè. / Çàë³çíà ðóêà ãîðîäà. / Ëþäñüêå ãîðå" [7, ²², c. 213]. ² ùî öå çà ä³éîâ³ îñîáè, ÿê³ íå ïðîãîëîøóþòü ìîíî-ëîã³â, íå âåäóòü ä³àëîã³â? Íàðåøò³ íå º àëåãî-ðè÷íèìè ïåðñîíàaeàìè, ÿê ó áàéö³. ² â "Öâ³ò³ ÿáëóí³", ³ â "²íòåðìåöî" âñå ä³éñòâî ïåðâèííî â³äáóâàºòüñÿ (ó ïåðøîìó) íå â õàò³ ïèñüìåííèêà, í³ â ÿáëóíåâîìó ñàäó; (ó äðóãîìó) íå â ìàºòêó, í³ â Êîíîí³âñüêèõ ïîëÿõ, à ó ñâ³äîìîñò³ ë³ðè÷íîãî ãåðîÿ. ßêùî ãîâîðèòè òî÷í³øå, ìè ìàºìî ïåðøå îïîâ³äàííÿ ïîòîêó ñâ³äîìîñò³ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³. Ïðî "²íòåðìåöî" ³òèìåòüñÿ äàë³, ñïî÷àòêó ðîçãëÿíåìî "Öâ³ò ÿáëóí³". Äóìêè, îáðàçè, â³ä÷óòòÿ, óÿâëåííÿ, ôàí-òà糿-âñå, ùî ïåðåïë³òàºòüñÿ ó ãîëîâ³ ë³ðè÷-íîãî ãåðîÿ, Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé ï³äêðåñëþº ñëîâàìè: "...Ãîëîâà ìîÿ, ìîâ ïàâóê ïàâóòèííÿ, ñíóº ìåðåaeèâî äóìîê" [7, ²², c. 170]. Àáî äàë³: "Ãîëîâà ñíóº äóìêè. Ïðî ùî ÿ äóìàþ" [Òàì ñàìî, ñ. 171]. Îïîâ³äü âåäåòüñÿ â³ä ïåðøî¿ îñîáè: ÿ éîãî ÷óþ; ÿ é òàê áà÷ó âñå; ÿ ÷óþ, ùî òð³ùèòü ãí³ò; ÿ äóìàþ; ÿ ðîçóì³þ; ÿ çíàþ; ÿ íå âèòðèìàþ á³ëüøå; ÿ ïëà÷ó ³ ò. ³í. "Öâ³ò ÿá-ëóí³"-ïåðøèé òâ³ð Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî, íàïèñàíèé ó ìàíåð³ ïîòîêó ñâ³äîìîñò³. ² º ï³äñòàâè ñêàçàòè, åòàëîííèé òâ³ð öüîãî ñòèëþ. Íà aeàëü, êðèòèêà í³ òîä³, í³ çàðàç íå çâåðòàëà íà öå óâàãè. Õî÷à äàíèé ôàêò áàãàòî çíà÷èòü äëÿ ³ñòî𳿠³ òåî𳿠ë³òåðàòóðè é íå ò³ëüêè óêðà¿íñüêî¿. Âåñü "ñþaeåò" â³äáóâàºòüñÿ ó ãîëîâ³ ë³ðè÷íîãî ãåðîÿ. Òóò ãîëîâíèé ïåðñîíàae ß-ñâ³äî-ì³ñòü. ²ìïóëüñè çîâí³øí³, âíóòð³øí³, ïåðåaeèâàííÿ-âñå ïåðåïëåëîñÿ ó ñâ³äîìîñò³ ãåðîÿ. Òîìó òâ³ð ñêëàäíèé äëÿ àíàë³çó ³ íåïðîñòèé äëÿ ðîçóì³ííÿ. Êëþ÷ äî ðîçãàäêè âñ³õ ïðîöåñ³â ìîaeå äàòè ôðîéä³âñüêà òåîð³ÿ "òîï³êè" ïñè-õ³÷íîãî ñâ³òó àáî éîãî ñòðóêòóðè. Õî÷à Êîöþáèíñüêèé íå áóâ çíàéîìèé ³ç ïðàöÿìè Çè´ìóíäà Ôðîéäà, íåçâàaeàþ÷è íà òå, ùî â³í ö³êàâèâñÿ ïñèõîëîã³÷íîþ ë³òåðàòóðîþ. Ïðàö³ Ôðîéäà áóëè ïåðåêëàäåí³ é îïóáë³êîâàí³ â "Âèñòóïè ². Êîòëÿðåâñüêîãî, à äàë³ Ò. Øåâ÷åíêà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè, Ì. Êîöþáèíñüêîãî º åòàïàìè òâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. ² ìîaeíà âïåâíåíî ãîâîðèòè ïðî ¿õí³é ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé ãåðî¿çì...". Âîëîäèìèð Ðîìåíåöü (1995).