WprowadzenieChoroby przewlekle postępujące, takie jak między innymi cukrzyca, doprowadzają zazwyczaj do niekorzystnych zmian w stanie psychicznym pacjenta. W wyniku wysyła-nia patologicznych sygnałów wegetatywnych i zaburzeń w przemianie białkowej, mineralnej i witaminowej, a także wskutek szczególnej sytuacji społecznej będącej następ-stwem choroby, zostają stworzone warunki dla rozwinięcia się przewlekłych stanów astenii, zespołów hipochondrycznych, histerycznych, lękowych, oraz obniżenia nastroju [1].W przypadku organizmu zaadoptowanego do insuliny egzogennej wysiłek fi zyczny może doprowadzić do tego,
IntroductionChronic, progressive diseases, such as diabetes usually lead to negative changes in the patient's mental condition. As a result of pathological vegetative signals and disorders in protein, mineral and vitamin metabolism as well as due to special social situation being a consequence of the disease chronic asthenia, hypochondriac, hysterical and anxiety syndromes and mood deterioration occur [1].In the case of a body that is used to exogenous insulin, physical effort may result in a situation where the insulin dose may be too large and will use up the supply of glucose leading to hypoglycaemia [2]. Experiencing hypoglycaemia, Lęk przed wysiłkiem fi zycznym a lęk przed hipoglikemią u młodzieży chorującej na cukrzycę typu 1
Klinika Chorób Nerek i Nadciśnienia Dzieci i Młodzieży Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego The Clinic of Renal Diseases and Hypertension in Children and Adolescents, Medical University In GdańskStreszczenie: Cel i założenia: badanie miało na celu ustalenie związku między lękiem przed hipoglikemią a lękiem przed wysiłkiem fi zycznym w grupie młodzieży z cukrzycą typu 1. Założenia: 1) u młodzieży z cukrzycą typu 1 występuje wyższy poziom lęku jako stanu i lęku jako cechy, które związane są z lękiem przed hipoglikemią. 2) lęk przed hipoglikemią oraz dyskomfort fi zyczny spowodowany chorobą powodują wycofywanie się pacjentów z cukrzycą z aktywności fi zycznej. Materiał: zbadano 50 pacjentów z cukrzycą typu 1 (średnia wieku -16 lat) oraz 30 osób zdrowych. Metoda badawcza: wykorzystano Kwestionariusz STAI Spielbergera, Kwestionariusz KAS, Skalę Hd z MMPI, autorskie kwestionariusze. Wnioski: lęk przed hipoglikemią jest związany z lękiem przed aktywnością fi zyczną, lękiem jako cechą oraz tendencją do somatyzacji u młodzieży z cukrzycą typu 1. Wiąże się raczej z utrzymywaniem, dla bezpieczeń-stwa, wyższej glikemii niż z wycofywaniem się z aktywności fi zycznej. Większy dyskomfort fi zyczny spowodowany chorobą sprzyja podejmowaniu przez młodzież aktywności fi zycznej.Słowa kluczowe: lęk, cukrzyca typu 1, aktywność fi zyczna, hipoglikemia.
Abstract:Aims: the study aimed at establishing the interdependency between the fear of hypoglycaemia and the fear of physical activity in adolescents with type 1 diabetes mellitus. Adolescents with diabetes mellitus type 1 exhibit higher trait and state anxiety which is linked to fear of hypoglycaemia. Anxiety of hypoglycaemia and psychological discomfort in...