“…In English, and other intonation languages, the prosodically prominent element and the focus in an utterance usually align (Büring, 2009; Calhoun, 2010; Gussenhoven, 2004; Ladd, 2008). However, this is not always the case, and despite the wealth of research in this area, it is not yet clear what cues affect listeners’ perception of prosodic prominence, nor their interpretation of where the focus is in an utterance—though the research that has been done in this area indicates these interact in complex ways (Cole, 2015; Cole, Mo, & Hasegawa-Johnson, 2010; Kember, Choi, Yu, & Cutler, this issue; Luchkina & Cole, this issue; Luchkina, Puri, Jyoti, & Cole, 2015; Vainio & Järvikivi, 2006). This paper investigates prosodic prominence perception and focus interpretation through two sets of parallel experiments in the unrelated languages Samoan and English.…”