Background: Root-to-shoot translocation of zinc (Zn) and cadmium (Cd) depends on the concentrations of both metals in the medium. A previous study on tobacco (Nicotiana tabacum) pointed to the contribution of NtZIP1, NtZIP2, NtZIP4 and NtIRT1-like in the regulation of this phenomenon. To learn more, Zn and Cd accumulation, root/ shoot distribution and the expression of ZIP genes were investigated in the apical, middle and basal root parts. Results: We show that Zn/Cd status-dependent root-shoot distribution of both metals was related to distinct metal accumulation in root parts. At low Zn and Cd in the medium, the apical part contained the highest metal level; at higher concentrations, the middle and basal parts were the major sink for excess metal. The above were accompanied by root part-specific expression pattern modifications of ZIPs (NtZIP1-like, NtZIP2, NtZIP4A/B, NtZIP5A/B, NtZIP5-like, NtZIP8, NtZIP11, NtIRT1, and NtIRT1-like) that fell into four categories with respect to the root part. Furthermore, for lower Zn/Cd concentrations changes were noted for NtZIP5A/B and NtZIP5-like only, but at higher Zn and Cd levels for NtZIP1-like, NtZIP5-like, NtZIP8, NtZIP11, NtIRT1, and NtIRT1-like. NtZIP1, here renamed to NtZIP5B, was cloned and characterized. We found that it was a zinc deficiency-inducible transporter involved in zinc and cadmium uptake from the soil solution primarily by the middle root part. Conclusions: We conclude that regulation of the longitudinal distribution of Zn and Cd is highly specific, and that the apical, middle and basal root parts play distinct roles in Zn/Cd status-dependent control of metal translocation efficiency to shoots, including the stimulation of Zn translocation to shoots in the presence of Cd. These results provide new insight into the root part-specific unique role of NtZIP5B and other ZIP genes in the longitudinal distribution of zinc and cadmium and their contribution to the regulation of root-to-shoot translocation.