Background: The mismatch between traditional in vitro cell culture conditions and targeted chronic hypoxic myocardial tissue could potentially hamper the therapeutic effects of implanted bone marrow mesenchymal stem cells (BMSCs). This study sought to address (i) the extent of change to BMSC biological characteristics in different in vitro culture conditions and (ii) the effectiveness of permanent hypoxic culture for cell therapy in treating chronic myocardial infarction (MI) in rats. Methods: rat BMSCs were harvested and cultured in normoxic (21% O2, n=27) or hypoxic conditions (5% O2, n=27) until Passage 4 (P4). Cell growth tests, flow cytometry, and Bio-Plex assays were conducted to explore variations in the cell proliferation, phenotype, and cytokine expression, respectively. In the in vivo set-up, P3-BMSCs cultured in normoxia (n=6) or hypoxia (n=6) were intramyocardially injected into rat hearts that had previously experienced 1-month-old MI. The impact of cell therapy on cardiac segmental viability and hemodynamic performance was assessed 1 month later by 2-Deoxy-2[18F]fluoro-D-glucose (18F-FDG) positron emission tomography (PET) imaging and pressure-volume catheter, respectively. Additional histomorphological examinations were conducted to evaluate inflammation, fibrosis, and neovascularization. Results: Hypoxic preconditioning significantly enhanced rat BMSC clonogenic potential and proliferation without altering the multipotency. Different profiles of inflammatory, fibrotic, and angiogenic cytokine secretion were also documented, with a marked correlation observed between in vitro and in vivo proangiogenic cytokine expression and tissue neovessels. Hypoxic-preconditioned cells presented a beneficial effect on the myocardial viability of infarct segments and intrinsic contractility. Conclusion: Hypoxic-preconditioned BMSCs were able to benefit myocardial perfusion and contractility, probably by modulating the inflammation and promoting angiogenesis.