Abstract. This study focuses on the differences between the present-day climate and the climate of the last glacial maximum (LGM) of 18 000 y BP using a zonally averaged energy balance climate model. The ocean is represented by a 2-D model with prescribed overturning pattern in which the overturning velocities can be adjusted freely. We discuss what influence the use of ice-age conditions (i.e. enhanced land-ice cover, reduced CO 2 -concentration and reduced oceanic overturning rate) has on the differences between ice-age and present-day climate. When compared to LGM seasurface temperatures derived from proxy data, the model is able to simulate fairly well the important features of the meridional distribution of these temperature differences. Applying reduced ocean overturning rates during the LGM significantly decreases poleward heat transport in the oceans, thereby allowing for additional cooling of the polar regions and less cooling of the equatorial region. As a result, the agreement with CLIMAP proxy temperature differences increases, especially in the equatorial region. This mechanism can explain the slight differences in the CLIMAP proxy equatorial surface temperatures between the LGM and the present-day climate.