The role of French, German and Spanish journals in scientific communication in international geography

Abstract

The majority of research to date on scientific communication in geography has concerned the Englishlanguage flow of scientific information in geographic circles, almost entirely ignoring the question of journals published in other languages. The aim of this article is to assess the contribution of French, German and Spanish journals to this flow. The research was based on an analysis of the countries of origin of the authors of articles and authors citing them. Information came from the Scopus database. The analysis shows that French, German and Spanish geographical journals are used almost exclusively for scientific communication within their own country and within their own language. They have an even higher level of 'closedness' than the English-language journals published in the Anglo-American countries, so they cannot at present be regarded as international media of scientific communication in geography. A detailed analysis of the research results leads to the conclusion that at present the main barrier to the internationalisation of non-Anglophone geographical journals is probably not the fact that they publish articles in national languages (French, German or Spanish). This situation is explained by two factors. The first is symbolic, while the second is of an organisational and economic nature.

Global geographies of higher education: The perspective of world university rankings

“…Within geography, these have been scrutinized in critical interrogations of international publishing spaces (e.g. Paasi, 2005;Aalbers and Rossi, 2007;Bajerski, 2011) and debates about current Anglo-American academic hegemony (e.g. Minca, 2000;Samers and Sidaway, 2000;Garcia-Ramon, 2003;Berg, 2004;Kitchin, 2005;Rodríguez-Pose, 2006;Steinberg, 2009 Critical interventions by geographers, however, also remind us that there is no simple binary division between hegemonic Anglophone geography and marginal "other" language geographies but that both can be occupied simultaneously, are co-constitutive through mutual exchanges and shaped by complex power-relations.…”

Cities on and off the map: A bibliometric assessment of urban globalisation research

“…Moreover, our keyword-based analysis excludes longstanding alternative conceptualizations of the 'global' (such as Lefèbvre's (1973) concept of le mondial, 'the worldwide'), as well as work seldom published in international journals in (or indexed in) English. Multicultural critiques of Anglo-American hegemony in academic publishing and peer-reviewing abound (Aalbers and Rossi, 2006;Bajerski, 2011). Mather (2007) argues that the spatial division of knowledge production imposes heavier burdens on global South researchers, who are expected to demonstrate the relevance of their work beyond their home country/region.…”

Geography after Babel – a view from the French province

“…For the past decade, an international debate has addressed the internal diversity of geography as a discipline, a diversity that is at the same time national, linguistic, and conceptual (for instance, see Gutierrez and Lopez-Nieva, 2001;Braun et al, 2003;Garcia-Ramon, 2003;Aalbers, 2004;Aalbers and Rossi, 2007;Fall and Rosière, 2008;Schuermans et al, 2010;Bajerski, 2011;Bański and Ferenc, 2013). While early on, the discussion questioned Anglo 1 geography's international status, we agree with the call by Fall and Minca (2012) and others to reject simple binaries between Anglo geography and "other" geographies from the rest of the world.…”