Summary. 1. The effect of dehydration on bodyand hypothalamic temperatures was studied in fowls exposed to ambient temperatures from 26 to 42 ~ 2. A mean body-to-brain temperature difference of 0.68 ~ was found in the normally hydrated state. The slope of the regression line relating hypothalamic temperature to body temperature (0.79) was significantly lower than unity (P< 0.001). This indicates an increased brain cooling with increased body temperature.3. Dehydration induced by water deprivation reduced the body-to-brain temperature difference significantly (P<0.001), to 0.35 ~ The slope of the regression line relating hypothalamic temperature to body temperature (0.96) was not significantly different from unity, but was significantly higher than in the normally hydrated state (P< 0.02). This shows a reduced, yet constant degree of brain cooling during dehydration.4. Plasma osmolality and sodium and chloride concentrations, as well as the sodium-to-calcium ratio, were significantly higher in the dehydrated fowls (P<0.001 and P<0.02).5. The present findings suggest a decreased evaporative cooling in the dehydrated fowls resulting in an decreased brain-to-body temperature difference. This might also be related to an elevated hypothalamic thermoregulatory set-point which would cause an inhibition of the evaporative cooling. Together with the activation of the osmoregulatory system, these mechanisms contribute to the maintenance of water balance during dehydration and heat stress.