ResumenAunque el efecto de la temperatura en la transformación axénica de Leishmania ha sido ampliamente estudiado, el papel que esta variable juega en la transformación del parásito intracelular se desconoce. El objetivo del presente trabajo fue evaluar si la transformación intracelular de promastigotes en amastigotes ocurre a bajas temperaturas. Cuando se infectaron macrófagos murinos de la línea celular J-774 a dos temperaturas diferentes (24 y 33"C), se observaron formas intracelulares de Leishmania amazonensis a las dos temperaturas. Los parásitos intracelulares producidos se compararon mediante criterios morfológicos, inmunológicos y ultraestructurales. Los resultados indican que los parásitos obtenidos en infecciones a 33% son similares morfológica, inmunológica y ultraestructuralmente con las formas intracelulares obtenidas in vivo conocidas como amastigotes; sin embargo, los parásitos producidos a temperaturas más bajas (24OC) no tienen similitud antigénica ni ultraestructural con los anteriores. Se concluye que la temperatura cumple un papel relevante en la transformación de la forma extracelular de Leishmania amazonensis hacia la forma intracelular durante su invasión a macrófagos murinos.
SummaryAlthough it is well known that the effect of temperature is important in the transformation of Leishmania promastigotes into amastigotes under axenic conditions, the contribution of this variable in the transformation of intracellular parasites is presently unknown. When J-774 murine cell line macrophages were infected with Leishrnania amazonensisat two different temperatures (24 and 33OC), intracellular parasites were observed at both temperatures. The resulting intracellular parasites were compared by morphological, immunological and structural criteria. The results indicate that while parasites produced at 33°C have characteristics similar to those previoulsy reported in the literature, infection of macrophages at lower temperatures resulted in intracellular parasites with no evidence of transformation into amastigotes. These results indicate that temperature is essential for the intracellular transformation of promastigotes into amastigotes.Los rnicroorganismos agrupados en el género extracelular (promastigote) que habita el intestino Leishmania requieren un hospedero invertebrado del insecto y mediante su picadura a un vertebrado -flebotomíneos del género Lutzomia-y uno penetra en su torrente sanguíneo, teniendo como vertebrado para completar su ciclo de vida. blanco las célulasfagocíticas del tipo macrófago. Leishmaniasepresentacornounacélulaflagelada Al interactuar con estas células, se hace intra-